There is no requirement to destroy original copies once you have relied on the “administrative purposes” provision.
Indeed, given the limited range of situations in which a library may rely on that provision, and the limited range of people to which administrative copies may be made available (staff and volunteers) it is hard to envisage any situation where, even as a matter of practice, a library would be tempted to destroy an item from which an administrative copy has been made.