There is no general exception to infringement that applies in these circumstances. However, since you may be affected by the development, you may be able to copy the plans as a fair dealing for research or study. However, the local council may not be entitled to copy the plans for you. Some councils overcome this problem by asking people submitting development applications to provide multiple copies of the plans, or to give express permission for the plans to be copied for these purposes.