You will need permission if the joke you want to use is a literary work, or if you use a “substantial part” of a copyright work. Note that you may be using a “substantial part” if you follow the structure of the original work, even if you do not reproduce the actual words. You do not need permission, however, to create your own material using the same underlying idea.